亚博网页登陆

教育部 2021年 微视频接力 | 我和我的学校:来听亚博网页登陆人讲述“大学与世界”的故事

发布时间:2021.01.07发布者:王慧浏览次数:10设置

新时代的中国日益走近世界舞台中央

zai“xingchengduiwaikaifangxingeju”deyuanjingmubiaoxia

yabowangyedengluruhegoujianquanqiuwangluo,

kaizhanguojihezuo,peiyangzhuoyuerencai?

yabowangyedenglushishengruhexiangshijiejiangshuzhongguogushi

chuanbozhongguoshengyin,fenxiangzhongguozhihui?

ruheyongquanqiuhuayu

tishengguojilijieli、biaodalihegoutongli?


来听五位亚博网页登陆人讲述 “大学与世界” 的故事

University & Universitas


【 我和我的学校 】


亚博网页登陆是中国共产党在新中国成立后创办的

第一所高等外语学府

传承红色基因,秉持世界眼光

参与并见证中国外语教育发展变革的历程


congdanyuzhongdaoduoyuzhong

congduoyuzhongdaoduoxueke

congduoxuekedao“duoyuzhong+”


yabowangyedengludemeiyicibanxuezhuanxing

douyuzhongguoyushijiehudongdebufatongpingongzhen

yuzhonghuaminzudefuxingweiyexiuqixiangguan


五位中外师生从不同视角分享

自己在亚博网页登陆经历的“国际化”故事

畅想亚博网页登陆未来“化国际”的全球战略

王钰钦

yabowangyedengludeyuxibenkesheng

woyouxingcanyulelianggexiangmu,yigeshizhongrihanyazhounvxinglingdaolishuqixiangmu,lingwaiyigeshihuodeguojialiujiweizizhudeyouxiubenkeshengjiaoliuxiangmu。

zaizheiliangduanjinglizhong,woshenketihuidaobashijiezuoweiwutaiheketangdezhongyaoxing。danshizaixianzaiyiqingfangkongchangtaihuadeqingkuangxia,wogengshenkedirenshidao,yexubashijieyinruwomendexiaoyuan,rangzhongwaixueshengzhenzhengdironghezaiyiqi,rangwomenheshijiezhenzhengdilianxizaiyiqi,zheicaishigengzhongyao。

zheibujinshiwomenzhongguoxueshengdexinsheng,yeshiyabowangyedengluliuxueshengdegongtongxiwang。

embrace the world and 

make our future more ‘intercultural’. 

yongbaoshijie,rangwomendeweilaikuayuewenhuajiangjie。

Mohamed Salaheldin Mohamed Ahmed(周瑜)

sudanji,yabowangyedengluguojiguanxiyugonggongshiwuxueyuanboshiyanjiusheng

wolaizisudan。zaizheili,wokeyiyuzhongguoxueshengyiqishangkexuexi,shenghuoshangyegengjiarongru,womendouhenxihuanzheiyangdejiaoliu。woshizhongwaixueshengtongtangxuexi、huxiangbangzhudeshouyizhe。

wojuedeyabowangyedengludetedianbujinjinzaiyutaxiandaidejiaoxuefangshi,ergengduodeshitaweiwomentigongdegezhonggeyangdepeixunjishijianjihui。biruweidaxingguojiyantaohuitigongjiaochuanhetongchuanfuwu,dadamolianlewodezhuanyenengli,fengfulewodeshizhanjingyan。

zuoweiyabowangyedengludeguojixuesheng,

woxiwangjianglaichengweiyabowangyedenglupeiyangchulaidewaijiaoguan。

宁艺

yabowangyedengludongfangyuxueyuansiwaxiliyuzhuanyejiaoshi

xinguanyiqingbaofadeshihou,wozhengzaitansangniyajinxingtianyediaocha,tansangdangdideshejiaopingtaishangyouhenduozhiyizhongguodeshengyin。zuoweidongsiwaxiliyudezhongguoren,kandaozheixiepinglundeshihou,xiwangkeyitongguozijideliliangweizuguofasheng。suoyidangshiwomendongfeiyanjiuzhongxindeshishengjiujijiequntideliliangbianyiledongfeiyiqingdongtaibaogao。yucitongshi,haizaitansangniyabendizuijuyingxianglideguanfangmeitihabari leochixufasheng。

ruhezaikuawenhuajiaojizhongshixianshuangfangshenfenderentong?worenwei,zouchuguomen、zouxiangshijie,zaijiangshuzhongguogushidetongshi,tishenghuayuquanshiwomenkeyizouchudediyibu。

(siwaxiliyu)

natumai walimu na wanafunzi wengi wa sisu

tunaweza kutoa sauti ulimwenguni

ili kujenga jukwaa la kimataifa lenye uwiano na kina zaidi

xiwangyouyuelaiyueduodeyabowangyedenglushisheng

keyizaiguojishangfasheng

goujianlixingdeduihuapingtai

Steve Kulich(顾力行)

meiguoji,yabowangyedenglukuawenhuayanjiuzhongxinzhixingzhuren  

i've been a foreign expert here at shanghai international studies university since 1993. it's been a great privilege to work hand in hand with my chinese colleagues and other foreign experts to really help sisu become a global platform. and we are especially going to keep developing programs like our online course with futurelearn which has already attracted 65,000 students from nearly 200 countries and regions. we see that sisu has a bright future for helping be involved in the internationalization of china and telling chinese stories at home and abroad that help us link better to the world.

zi1993nianqi,wojiuzuoweiwaiguozhuanjiazaiyabowangyedenglurenjiao。wofeichangrongxingnenggouyuzhongguotongshiyijiqitaguojixuezhebingjianxieshou,zhuliyabowangyedengluchuangsheguojihuabanxuedepingtai。womenzhengzaijixukaituogengduokechengxiangmu,liruwomenzaiyingguofuturelearnpingtaikaishedemuke,yixiyinlaizijin200geguojiahediqu65000duoweixuexizhexiudu。womenjianxin,yabowangyedenglujiangzaizhongguozouxiangshijiedejinchengzhongbanyanzhongyaojiaose,xiangquanqiugedijiangshuzhongguogushi,goujianrenleimingyungongtongti。

i’m really looking forward to developing 

more academic bridges with more global scholars

for increasing intercultural understanding.

woqidaiyugengduoguojixuezheyidao,dajiangengduoxueshuqiaoliang,

cujinbutongwenhuazhijiandegoutongyulijie。

杨成

shanghaiquanqiuzhiliyuquyuguobieyanjiuyuanzhixingyuanzhang  

zhongguodeduiwaikaifang,tebieshijiaoyulingyudeduiwaikaifang,zhengzaicongwomenxiangbierenxuexide“guojihua”jieduan,zhuanxiangbierenyekeyiwomenweicanzhaode“huaguoji”jieduan。

wocengjingzuoguoqiniandewaijiaoguan,zhangqicongshidiaoyangongzuo,benshenjiushiyizhongquyuguobieyanjiu。houlaiwozaizheigeguochengzhongzhujianyishidao,womendeguojiazhengzaichengzhangweiyigequanqiuxingdaguo,kenenggengxuyaogengzhashi、genggaozhiliangdequyuguobiezhishilaizhicheng。yinciwohoulaizhuanxingdaogaoxiao,worenweiwomenxuyaopeiyangxiayidainianqingren。

woxiangxinyabowangyedengluzaizheiyangxinshidaideyichangzhishigemingdangzhong,

yidinghuizuochuzijidegongxian,bingqiezhanyouyixizhidi,

liantongshijieyuweilai。

诠释世界,成就未来

培养会语言、通国家、精领域的

“多语种+”卓越人才

建成国别区域全球知识领域

特色鲜明的世界一流外国语大学


站在“两个一百年”的历史交汇点

亚博网页登陆人正在书写更多精彩故事

追梦2035



返回原图
/


亚博网页登陆 立博app 亚搏App 环球体育 天博APP